おそるべし、作文
本日快晴。やっぱりお天気がいいと、気持ちがしゃきっとしますね。

朝から、ポモの日本語の作文を添削中。
いつしかは、あいうえおもおぼつかなかったのに、よくまぁここまで書けるように
なったなぁと感慨深い。

ですが  ...

やっぱりおそるべし、初めての作文。
がりがりといっぱい書くのですが、あとから読んでみると、
まったくもって解読不明。

「だた」って何、、、みたいな?
どうも、つまる小さな「つ」や、小さなや・ゆ・よが苦手な様子で、
これ、文脈からすると「だった」のよう。
う〜ん、難易度が高くて、しわが増えそうだ。難解 ...


それにしても「おとこのアンドレアとあそんだ」には、一人で爆笑して
しまった。(ごめん、ポモっ!)
アンドレアは女の子だよーと書こうとして、気がついた。

はい、いとこ のアンドレアでした ... (苦笑)

私が手を加えると明らかに親が書いた作文になってしまうので、
どこまで手をだせばよいのかが難しいところ。

とは言っても、明日の提出に向けてもう少しがんばらないとね。
今週は毎日作文三昧、意味不明でもとにかく書く事が楽しいと思えるようにと
一杯書かせ、いっぱい褒めてみました。

作文は、これから長い試練になるであろうかと思いますが、
地道にゆっくりと楽しみながら、書く事を教えていければと思います。
話す事は耳できいて自然に出来るようになったりするけれど、
書く事って、やっぱり練習だと思うのです。勉強をしないと絶対書けるようには
ならないと思うので。

さて、私の錆び付いた日本語もブラッシュアップしないとね ... 。

リクエストにお応えして、本日のポモのお弁当。
ゆかりんから教えてもらったミニキッシュ。
超簡単なのに、とっても美味い〜!
e0196509_836239.jpg

[PR]
by pomomama | 2013-05-31 09:35 | Daily Life
<< タスマニアへ タイ旅行記 - 3 :  タ... >>